Överst  |  Aktuellt  |  Fakta  |  Böcker/Texter  |  Länkar  |  Beställ
« »
Pretty f*cking far från inte okej

En man ligger på gatan i handfängsel. Runt om står personer som skriker påståenden och frågor. Frågor som inte går att svara på eftersom de skriker nya hela tiden och samtidigt säger åt honom att vara tyst. Det liknar tortyr.

Det hela utspelade sig i Göteborg i somras. Mannen var busschaufför i uniform men kontrollanterna ansåg att han plankat. Men det ska inte handla om det nu. Det ska handla om vad som är okej. Rättare sagt om vad som är inte okej.

Den ansvariga chef som uttalade sig sa nämligen just det. Det som händer är inte okej. Hon sa till och med “verkligen inte okej.”

Inte okej? Nä hä?

Att låta en konflikt om en bussbiljett för ett par tior urarta till tortyr är alltså inte okej? Jag vill säga att det är fruktansvärt fel, bedrövligt eller till och med åt helvete. Ursäkta svordomen.

“Man bör kalla saker och ting vid deras rätta namn” sa Olof Palme 1972. Dagens statsminister använder ett grÃ¥are nysprÃ¥k. Rysslands krigsövningar mot Gotland kommenterade han: inte okej. Palme kallade Tjeckoslovakiens ledare för diktaturens kreatur. Hade Löfvén varit statsminister 1975 hade han sagt att utrensningarna av oliktänkade var inte okej.

I filmen Pulp Fiction av Tarantino blir maffiabossen Marcellus Wallace pÃ¥körd av en bil, tillfÃ¥ngatagen, misshandlad, försedd med en kula i munnen och vÃ¥ldtagen av tvÃ¥ galningar som just stÃ¥r i begrepp att mörda honom när han räddas av Bruce Willis rollkaraktär. Han fÃ¥r frÃ¥gan: “Are you okay”?

Svaret har blivit klassiskt: “Nah, man. I’m pretty fuckin’ far from okay.” och sen berättar han ingÃ¥ende vad han tänker göra med mannen som vÃ¥ldtagit honom.

I sammanhanget blir frågan ett understatement och ihop med svaret blir det komiskt.

VÃ¥ld och understatement hör ihop ända sedan de isländska sagorna. Ã…tminstone. Där kan en man fÃ¥ ett spjut genom magen och dö med orden: “Jag ser att man använder de breda spjuten.” Greppet ger en hÃ¥rdkokt effekt som använts genom Ã¥rhundraden av berättande, inte minst av Tarantino, och jag vet inte om han hjälpt till att sprida uttrycket inte okej men säkerligen kommer det frÃ¥n engelskan. Hur som helst: inte okej är ett lamt uttryck för att beskriva hur en människa eller ett territorium kränks.

Det finns en sajt som heter inteokej.se där unga kan tala om mobbning och fundera kring sina egna gränser för vad som är okej. Vad tänker jag om att du kallar mig fetto? Nej, det är inte okej. Möjligen ett bra sätt att använda uttrycket. Det finns också ett TV-program med samma namn. Det handlar om triviala saker från, i huvudsak, den personliga sfären. Men ju större oförrätten är desto sämre funkar inte okej, tills det blir ofrivilligt komiskt:

Lugga en kompis – inte okej! Tortera fÃ¥ngar och bränna Koranen – inte okej? Ljuga för FN om massförstörelsevapen och bomba Irak till stenÃ¥ldern – inte okej? Invadera Ukraina och hävda motsatsen – inte okej? Skära huvudet av hjälparbetare och lägga ut det pÃ¥ you tube – inte okej?

Nej. Pretty fucking far from inte okej.

Svenska språket är fullt av bra ord. Avskyvärd, urusel, ohygglig, fel, vedervärdig, otillåtet, bestialisk, barbarisk, brottslig, bedrövlig, fruktansvärd, förkastlig, drakonisk och rent ut sagt för jävlig. Till exempel. Men det som ofta används är det till intet förpliktigande inte okej.

Inte okej är ett uttryck som passar att använda till ett barn som leker med maten. Att förnedra en människa på öppen gata är maktmissbruk. Att köra någons huvud i toaletten är ett övergrepp. Att öva anfallskrig är en hotfull provokation. Människor med makt bör tala till folk som vuxna människor. Man bör kalla saker och ting vid deras rätta namn.

Texten publicerades i Trelleborgs allehanda den 10 oktober 2015

Skrivet Tuesday, December 15th, 2015 klockan 2:33 pm och handlar om allt möjligt. Du kan följa svar på inlägget via RSS 2.0. Du kan svara, eller lämna en trackback till din egen sida.

Skriv med kärlek